Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie diagnostyki radiologicznej, takie jak badanie tomografii wolumetrycznej, są dostępne tylko w dużych placówkach klinicznych i w nielicznych jeszcze wybranych gabinetach prywatnych. W codziennej praktyce w diagnozowaniu i ocenie efektów leczenia lekarz stomatolog nadal korzysta z tradycyjnych zdjęć rentgenowskich. W niniejszej pracy podjęto próbę obiektywizacji oceny konwencjonalnych zdjęć rentgenowskich z zastosowaniem komputera osobistego i ogólnodostępnego, programu komputerowego Corel Draw Graphic 11,0. Badaniem objęto 69 pacjentów, w wieku od 13 do 82 lat, u których konwencjonalnym obrazowaniem radiologicznym rozpoznano ogniska osteolityczne w przebiegu przewlekłego lub przewlekle zaostrzonego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych zęba. Na podstawie przeprowadzonych badań i otrzymanych wyników należy stwierdzić, iż w przypadku kontroli radiologicznej z wykorzystaniem konwencjonalnego obrazowania radiologicznego można obiektywnie zaobserwować zmianę regeneracji struktury kostnej, istnieje także realna możliwość porównania kolejnych zdjęć rentgenowskich.

The latest achievements in the field of diagnostic radiology, such as volumetric tomography examinations are accessible only in large clinics and in a very few selected private dental offices. In everyday practice in diagnosis and in the evaluation of the effects of treatment the dentist still uses traditional radiographs. This study makes an attempt to make objective the evaluation of conventional radiographs using a personal and a generally available computer program, the Corel Draw Graphic 11.0. The study involved 69 patients, between the ages of 13 and 82 years, in whom conventional radiological imaging detected osteolytic foci in the process of chronic or chronically exacerbated inflammation of the periapical tissues. On the basis of the studies carried out and the results obtained it should be said that in the case of radiological control using conventional radiological imaging it is possible to objectively observe change in regeneration of structure of bone. There does also exist a real possibility of comparing successive radiographs.