W pedodontycznej praktyce klinicznej urazy zębów stałych (szczególnie zębów siecznych) u młodych pacjentów występują dość często. Każdego roku ich liczba się zwiększa, co jest związane z rozwojem komunikacji i powszechnym uprawianiem sportów przez dzieci i młodzież. Sportowe ochraniacze jamy ustnej nie są często używane.

W pracy opisano modelowy sposób postępowania klinicznego w przypadku częściowego zwichnięcia zębów 31, 41 z towarzyszącym urazem zgryzowym u 8-letniego chłopca. Do urazu doszło w trakcie treningu sportowego. Nadwichnięte zęby 31, 41 zszynowano szyną z włókna polietylenowego. W celu uniknięcia urazu zgryzowego zębów siecznych, do czasu wykonania aparatu ortodontycznego podniesiono zwarcie na zębach 36 i 46. Następnego dnia, w celu rozkontaktowania zębów, zaopatrzono chłopca w górną płytkę Schwarza z płaszczyznami nagryzowymi w odcinkach bocznych. Po dwóch tygodniach szynę zdjęto. Pacjent pozostaje pod opieką ortodonty i zgłasza się na okresowe kontrole pedodontyczne. W pracy zwrócono uwagę na konieczność profilaktyki sportowych urazów zębów u młodych pacjentów.

In paedodontic clinical practice, trauma to permanent teeth (especially incisors) is quite a common occurrence in the young. Each year their their number is on the increase, this being associated the development of communication and the generalised playing of sport by children and youth. Sports mouthguards are not often used. The study describes a model method of clinical procedure in the case f partial subluxation of teeth 31, 41 in connection with occlusal trauma in an 8-year-old boy. The traumatic incident occurred during a sports training session. The subluxated teeth 31, 41 were splinted using a splint of polyethylene fibre. With the aim of avoiding a traumatic occlusion of the incisors up till the time of making an orthodontic appliance, The bite on teeth 36 and 46 was raised. The following day, with the aim of disoccluding the teeth, the boy was fitted with a Schwarz plate with occlusal bite planes on the posterior teeth. After two weeks the splint was removed. The patient remains under orthodontic care and attends for periodic paedodontic control visits. The study draws attention to the necessity of prevention of sports injuries to teeth in young patients.