Celem pracy było określenie właściwości użytkowych nowego cementu szkło-jonomerowego z płynem dwufunkcyjnym, którego technologię opracowano w Zakładzie Bioceramiki Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie.

Cement szkło-jonomerowy SJZ/W jest przeznaczony do wypełniania ubytków próchnicowych u pacjentów dorosłych, szczególnie klasy III i V, oraz ubytków klasy I i II w zębach mlecznych, a także do wypełniania ubytków pochodzenia niepróchnicowego. Po badaniu klinicznym pacjentów i kwalifikacji ubytków założono 70 wypełnień wykonanych z cementu SJZ/W, w tym w 41 ubytkach pochodzenia niepróchnicowego oraz w 29 ubytkach próchnicowych.

Wysoko oceniono cechy użytkowe badanego materiału, w szczególności możliwość wymodelowania powierzchni wypełnienia w materiale niezwiązanym, łatwość wprowadzania cementu do ubytku i jego kondensacji. Pełna ocena badanego materiału wymaga dalszej obserwacji. 
 

The aim of he study was to describe the handling properties of a new glass ionomer cement with a dual function liquid whose technology was developed in the Department of Bioceramics at the Institute of Ceramics and Building Materials in Warsaw. SJZ/W glass ionomer cement is indicated for filling carious cavities in adult patients, especially for classes III and V, and for class I and class II in deciduous teeth, and also for filling cavities of non-carious origin. After clinical examination of patients and qualification of cavities, 70 SJZ/W cement fillings were inserted and of these, 41 were non-carious cavities and 29 carious. The user features of this material were highly rated, in particular the possibility of modelling the filling surfaces with unset material , the ease of introduction of cement into the cavity and its condensation. Full evaluation of the material studied requires further observation.