Wprowadzenie. Rak języka jest najczęściej występującym nowotworem w obrębie głowy i szyi. W Polsce pacjenci z tym nowotworem są kierowani do ośrodków chirurgicznych w zaawansowanym stadium choroby, co sprawia, że rokowanie jest dla nich złe. Kancerogeneza jest zawsze procesem złożonym, na którego powstawanie ma wpływ wiele czynników. Obecnie uważa się, że jednym z czynników etiologicznych raka języka jest zakażenie wirusem brodawczaka ludzkiego (Human papillomavirus – HPV).

Cel pracy. Celem pracy była ocena wiedzy pacjentów na temat rakotwórczego wpływu zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego (Human papillomavirus – HPV) w etiologii raka języka.

Materiał i metody. Grupa 300 pacjentów Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. dr. Mikołaja Pirogowa w Łodzi została poddana badaniu przeprowadzonemu z wykorzystaniem specjalnie opracowanej ankiety własnej, w której zastosowano narzędzia badające wiedzę pacjentów o wpływie zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego na powstawanie raka języka. Niezbędne obliczenia przeprowadzono za pomocą pakietów STATISTICA 7.1 i EXCEL 2008.

Wyniki. Analiza wyników przeprowadzonego badania wykazała, że 291 (97,0%) respondentów nie słyszało o rakotwórczym wpływie zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego w etiologii raka języka. Spośród 300 ankietowanych jedynie 9 (3,0%) miało wiedzę na temat rakotwórczego wpływu zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego.

Wnioski. Wyniki przeprowadzonego badania wskazują, że pacjenci nie mają wiedzy o możliwym kancerogennym wpływie zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego (Human papillomavirus – HPV) na powstawanie raka języka. Lekarze dentyści powinni przekazywać swoim pacjentom informacje o czynnikach ryzyka w powstawaniu raka języka, a także badać przedmiotowo język swoich pacjentów. Zadaniem lekarza dentysty powinno być także promowanie wśród pacjentów postaw prozdrowotnych.
 

Introduction. Cancer of the tongue is the most commonly occuring neoplasm in the region of the head and neck. In Poland, patients with this neoplasm are referred to surgical centres with the disease at an advanced stage, which means a poor prognosis. The aetiology of cancer is always a complex process, influenced by many factors. At present, it is thought that one of the aetiological factors of tongue cancer is infection with the Human papillomavirus – HPV. Objectives. The aim of the study was to ascertain patient knowledge regarding the carcinogenic effect of Human papillomavirus – HPV infection on the aetiology of tongue cancer. Material and methods. A group of 300 patients at The dr. Mikolaj Pirogow Voivodeship Specialist Hospital in Lodz were examined using a questionnaire specially prepared by the author in which patient knowledge about HPV influence on tongue cancer was examined. The required calculations were carried out using the STATISTICA 7.1 and EXCEL 2008 packets. Results. Analysis of the the results showed that 291 (97.0%) of the respondents had not heard of the carcinogenic effect of PPV in tongue cancer. Among the 300 surveyed only 9 (3.0%) had knowledge of this. Conclusions. The results show that patients do not have any knowledge about HPV and tongue cancer. Dentists should inform their patients about the risk factors in the aetiology of tongue cancer and should also examine patient tongues. The task of the dentist should also be the dissemination of health awareness.