Celem pracy była analiza potrzeb leczniczych dzieci 12-letnich w dawnym województwie szczecińskim i ocena skuteczności opieki stomatologicznej nad nimi w ciągu 16 lat. Wyniki uzyskano na podstawie badań epidemiologicznych przeprowadzonych w tych latach w całej Polsce. Wśród dzieci 12-letnich z Łobza i okolic w 2003 roku leczenia wymagało 2/3 badanych. Istotnie częściej dzieci mieszkające na wsi, w porównaniu z tymi z małego miasta. W latach 1995-2003 odsetek dzieci wymagających leczenia miazgi wzrósł ponad 3-krotnie, a wymagających usunięcia zęba stałego w ostatnim badaniu był identyczny z tym w 1987 roku. W 2003 r. wskaźnik leczenia próchnicy był niski i wyniósł 0,4. Skuteczność opieki stomatologicznej była dwukrotnie wyższa wśród dzieci mieszkających w mieście niż na wsi.

The aim of the study was to analyse the treatment needs of 12-year olds from the former Szczecin Voivodeship and to determine the effectiveness of dental care over a period of 16 years. The results were obtained based on epidemiological studies that were carried out in the whole of Poland during these years. Among the 12-year olds from Lobez and environs, in 2003 treatment was required by 2/3 of those examined. This was significantly more frequent in children living in villages than in those from small towns. During the years 1995-2003 the percentage of children needing treatment of the pulp increased by more than three times and those needing extraction of a permanent tooth in the last study were identical to that in 1987. In 2003 the dental caries treatment index was lower, being 0.4. The effectiveness of dental care was twice as high in children living in towns than those from villages.