Dostęp do tego artykułu jest płatny.
Zapraszamy do zakupu!
Cena: 5.40 PLN (z VAT)
Kup artykuł
Po dokonaniu zakupu artykuł w postaci pliku PDF prześlemy bezpośrednio pod twój adres e-mail.
Methods of reducing the sense of fear and pain in children during dental treatment
Katarzyna Fita, Alina Wrzyszcz-Kowalczyk, Katarzyna Jankowska, Agnieszka Czajczyńska-Waszkiewicz
Streszczenie
Postępowanie stomatologiczne u małych pacjentów wymaga od lekarza zarówno dużych umiejętności praktycznych, jak i wiedzy z zakresu psychologii dziecięcej. Dzieci leczone w gabinecie stomatologicznym często odczuwają silny lęk, któremu towarzyszy irracjonalnie uczucie zagrożenia. Taki stan wynikający zarówno ze specyfiki choroby próchnicowej, jak i niedojrzałości emocjonalnej małych pacjentów wskazuje na konieczność szerszego rozpowszechnienia przyjaznych metod leczenia próchnicy wczesnej, a także jej następstw. Najczęstszym źródłem lęku dziecka w gabinecie stomatologicznym jest przewidywany lub odczuwany ból podczas leczenia, dlatego tak ważne jest bezbolesne przeprowadzanie zabiegów. Powszechnie dostępną metodą znoszenia bólu jest zastosowanie znieczulenia miejscowego, zarówno nasiękowego, jak i przewodowego. Do bardziej zaawansowanych metod należą sedacja i znieczulenie ogólne. Niezwykle istotne jest, aby zabiegi dotyczące jamy ustnej małego pacjenta przeprowadzać po nawiązaniu współpracy z dzieckiem i jego opiekunami.
Odpowiednio dobrana, najbezpieczniejsza i przyjazna dla najmłodszych pacjentów metoda postępowania gwarantuje zmniejszenie odczuć lękowych i ukształtowanie właściwego zachowania dziecka w gabinecie.
Hasła indeksowe: leczenie stomatologiczne dzieci, lęk, znieczulenie
Summary
Dental procedures in small patients require from the dentist both many practical skills as well as knowledge regarding child psychology. Children treated in the dental office often feel strong fear which is accompanied by an irrational sensation of danger. Such a condition resulting both from the specifics of caries disease as well as the emotional immaturity of small patients indicates the necessity for more widely promoted friendly methods of treating early caries as well as its consequences. The most common source of fear for the child in the dental office is foreseen or experienced pain during treatment. It is therefore, so important to have painless procedures carried out. A generally accessible method of eradicating pain is the use of local anaesthetic, both infiltration as well as nerve block. For more advanced methods there is sedation and general anaesthesia. It is most important for procedures involving the oral cavity of the young patient are carried out after obtaining cooperation between the child and its guardians.
The appropriately matched, safest and friendliest methods of procedure for the youngest patients guarantee a reduction in feelings of fear/anxiety and the formation of appropriate child behaviour in the office.
Key words: dental treatment of children, anxiety, anaesthesia
PIŚMIENNICTWO
1. Wierzbicka M. i wsp.: Stan zdrowia jamy ustnej oraz potrzeby profilaktyczno- lecznicze populacji polskiej na przełomie pierwszej i drugiej dekady XXI wieku. Monitoring Zdrowia Jamy Ustnej. Polska, 2010, 14-70.
2. Wrzyszcz-Kowalczyk A. i wsp.: Zastosowanie preparatu Povidone -Iodine w optymalizacji leczenia próchnicy wczesnej. Czas. Stomatol., 2008, 61, 11, 757 -766.
3. Turska-Szybka A., Grudziąż-Sękowska J., Olczak-Kowalczyk D.: Czynniki ryzyka próchnicy wczesnego dzieciństwa i indywidualna ocena poziomu ryzyka na podstawie CAMBRA. Nowa Stomatol., 2011, 3, 119-127.
4. Monkos-Jaremczuk E.: Aspekty psychologiczne w leczeniu stomatologicznym dzieci. Mag. Stiomatol., 2004, XIV, 11, 88-91.
5. Rodak-Mandalian K.: Kilka słów o dentofobii, czyli czy można polubić dentystę. Nowa Stomatol., 2005, 2, 32-34.
6. Oboda M.: Psychologia komunikacji w gabinecie stomatologicznym. Bestom DENTOnet, Łódź 2008.
7. Bruzda-Zwiech A.: Znieczulenie miejscowe w stomatologii dziecięcej. As Stomatol., 2005, 3, 6, 44- 47.
8. Kaczmarek U.: Metody behawioralne kształtujące zachowanie dziecka w gabinecie stomatologicznym na podstawie piśmiennictwa. Czas. Stomatol., 2009, 62, 6, 456-466.
9. Klingberg G., Freeman R., ten Berge M., Veerkamp J.: EAPD Guidelines on Behaviour Management in Paediatric Dentistry. Draft for the EAPD meeting in Amsterdam June 2006; revised Dec 2006. www.pedodonti.EAPD_Guidelines_Behaviour_Managament_Final_Draft.
10. Olszewska-Czyż I., Chomyszyn-Gajewska M.: Lęk ogólny i stomatologiczny – związek i występowanie na podstawie piśmiennictwa. J. Stoma, 2013, 66, 2, 256-269.
11.Oosterink F.M., de Jongh A., Hoogstraten J.: Prevalence of dental fear and phobia relative to other fear and phobia subtypes. Eur. J. Oral Sci., 2009, 117, 2, 135-143.
12. Cinar A.B., Murtomaa H.: A comparison of psychosocial factors related to dental anxiety among Turkish and Finnish pre-adolescents. Health Prev. Dent., 2007, 5, 173-179.
13. Nalepa J. i wsp.: Zastosowanie technik adaptacyjnych w redukcji stresu u dzieci przed wizytą u stomatologa. Twój Przegl. Stomatol., 2007, 5, 12-16.
14. Maggirias J., Locker D.: Psychological factors and perceptions of pain associated with dental treatment. Community Dent. Oral. Epidemiol., 2002, 30, 151-159.
15. Klingberg G., Broberg A.G.: Dental fear/anxiety and dental behaviour management problems in children and adolescents: a review of prevalence and concomitant psychological factors. Int. J. Paediatr. Dent., 2007, 17, 391-406.
16. Klages U. i wsp.: Anxiety sensitivity as predictor of pain in patients undergoing restorative dental procedures. Community Dent. Oral. Epidemiol., 2006, 34,139-45.
17. American Academy of Pediatric Dentistry: Guideline on Use of Local Anesthesia for Pediatric Dental Patients, 2009, reference manual V 34 / No 6, 12 / 13, 183-189.
18. Krasny K. i wsp.: Nagłe przypadki w praktyce stomatologicznej. Reakcja na preparaty znieczulenia miejscowego. Czas. Stomatol., 2005, 63, 2, 129-134.
19. Levering N.J., Welie J.V.M.: Current status of nitrous oxide as a behavior management practice routine in pediatric dentistry. J. Dent. Child., 2011, 78, 1, 24-30.
20. Mandel-Gębska A., Sokalski J.: Znieczulenie ogólne w chirurgii stomatologicznej w warunkach ambulatoryjnych. Dent. Forum, 2007, 1, 35, 67- 71.
21. Robinson N., Hall G.: Anestezja praktyczna. PZWL, Warszawa 2005, 163-165.
Katarzyna Fita, Alina Wrzyszcz-Kowalczyk, Katarzyna Jankowska, Agnieszka Czajczyńska-Waszkiewicz
Streszczenie
Postępowanie stomatologiczne u małych pacjentów wymaga od lekarza zarówno dużych umiejętności praktycznych, jak i wiedzy z zakresu psychologii dziecięcej. Dzieci leczone w gabinecie stomatologicznym często odczuwają silny lęk, któremu towarzyszy irracjonalnie uczucie zagrożenia. Taki stan wynikający zarówno ze specyfiki choroby próchnicowej, jak i niedojrzałości emocjonalnej małych pacjentów wskazuje na konieczność szerszego rozpowszechnienia przyjaznych metod leczenia próchnicy wczesnej, a także jej następstw. Najczęstszym źródłem lęku dziecka w gabinecie stomatologicznym jest przewidywany lub odczuwany ból podczas leczenia, dlatego tak ważne jest bezbolesne przeprowadzanie zabiegów. Powszechnie dostępną metodą znoszenia bólu jest zastosowanie znieczulenia miejscowego, zarówno nasiękowego, jak i przewodowego. Do bardziej zaawansowanych metod należą sedacja i znieczulenie ogólne. Niezwykle istotne jest, aby zabiegi dotyczące jamy ustnej małego pacjenta przeprowadzać po nawiązaniu współpracy z dzieckiem i jego opiekunami.
Odpowiednio dobrana, najbezpieczniejsza i przyjazna dla najmłodszych pacjentów metoda postępowania gwarantuje zmniejszenie odczuć lękowych i ukształtowanie właściwego zachowania dziecka w gabinecie.
Hasła indeksowe: leczenie stomatologiczne dzieci, lęk, znieczulenie
Summary
Dental procedures in small patients require from the dentist both many practical skills as well as knowledge regarding child psychology. Children treated in the dental office often feel strong fear which is accompanied by an irrational sensation of danger. Such a condition resulting both from the specifics of caries disease as well as the emotional immaturity of small patients indicates the necessity for more widely promoted friendly methods of treating early caries as well as its consequences. The most common source of fear for the child in the dental office is foreseen or experienced pain during treatment. It is therefore, so important to have painless procedures carried out. A generally accessible method of eradicating pain is the use of local anaesthetic, both infiltration as well as nerve block. For more advanced methods there is sedation and general anaesthesia. It is most important for procedures involving the oral cavity of the young patient are carried out after obtaining cooperation between the child and its guardians.
The appropriately matched, safest and friendliest methods of procedure for the youngest patients guarantee a reduction in feelings of fear/anxiety and the formation of appropriate child behaviour in the office.
Key words: dental treatment of children, anxiety, anaesthesia
PIŚMIENNICTWO
1. Wierzbicka M. i wsp.: Stan zdrowia jamy ustnej oraz potrzeby profilaktyczno- lecznicze populacji polskiej na przełomie pierwszej i drugiej dekady XXI wieku. Monitoring Zdrowia Jamy Ustnej. Polska, 2010, 14-70.
2. Wrzyszcz-Kowalczyk A. i wsp.: Zastosowanie preparatu Povidone -Iodine w optymalizacji leczenia próchnicy wczesnej. Czas. Stomatol., 2008, 61, 11, 757 -766.
3. Turska-Szybka A., Grudziąż-Sękowska J., Olczak-Kowalczyk D.: Czynniki ryzyka próchnicy wczesnego dzieciństwa i indywidualna ocena poziomu ryzyka na podstawie CAMBRA. Nowa Stomatol., 2011, 3, 119-127.
4. Monkos-Jaremczuk E.: Aspekty psychologiczne w leczeniu stomatologicznym dzieci. Mag. Stiomatol., 2004, XIV, 11, 88-91.
5. Rodak-Mandalian K.: Kilka słów o dentofobii, czyli czy można polubić dentystę. Nowa Stomatol., 2005, 2, 32-34.
6. Oboda M.: Psychologia komunikacji w gabinecie stomatologicznym. Bestom DENTOnet, Łódź 2008.
7. Bruzda-Zwiech A.: Znieczulenie miejscowe w stomatologii dziecięcej. As Stomatol., 2005, 3, 6, 44- 47.
8. Kaczmarek U.: Metody behawioralne kształtujące zachowanie dziecka w gabinecie stomatologicznym na podstawie piśmiennictwa. Czas. Stomatol., 2009, 62, 6, 456-466.
9. Klingberg G., Freeman R., ten Berge M., Veerkamp J.: EAPD Guidelines on Behaviour Management in Paediatric Dentistry. Draft for the EAPD meeting in Amsterdam June 2006; revised Dec 2006. www.pedodonti.EAPD_Guidelines_Behaviour_Managament_Final_Draft.
10. Olszewska-Czyż I., Chomyszyn-Gajewska M.: Lęk ogólny i stomatologiczny – związek i występowanie na podstawie piśmiennictwa. J. Stoma, 2013, 66, 2, 256-269.
11.Oosterink F.M., de Jongh A., Hoogstraten J.: Prevalence of dental fear and phobia relative to other fear and phobia subtypes. Eur. J. Oral Sci., 2009, 117, 2, 135-143.
12. Cinar A.B., Murtomaa H.: A comparison of psychosocial factors related to dental anxiety among Turkish and Finnish pre-adolescents. Health Prev. Dent., 2007, 5, 173-179.
13. Nalepa J. i wsp.: Zastosowanie technik adaptacyjnych w redukcji stresu u dzieci przed wizytą u stomatologa. Twój Przegl. Stomatol., 2007, 5, 12-16.
14. Maggirias J., Locker D.: Psychological factors and perceptions of pain associated with dental treatment. Community Dent. Oral. Epidemiol., 2002, 30, 151-159.
15. Klingberg G., Broberg A.G.: Dental fear/anxiety and dental behaviour management problems in children and adolescents: a review of prevalence and concomitant psychological factors. Int. J. Paediatr. Dent., 2007, 17, 391-406.
16. Klages U. i wsp.: Anxiety sensitivity as predictor of pain in patients undergoing restorative dental procedures. Community Dent. Oral. Epidemiol., 2006, 34,139-45.
17. American Academy of Pediatric Dentistry: Guideline on Use of Local Anesthesia for Pediatric Dental Patients, 2009, reference manual V 34 / No 6, 12 / 13, 183-189.
18. Krasny K. i wsp.: Nagłe przypadki w praktyce stomatologicznej. Reakcja na preparaty znieczulenia miejscowego. Czas. Stomatol., 2005, 63, 2, 129-134.
19. Levering N.J., Welie J.V.M.: Current status of nitrous oxide as a behavior management practice routine in pediatric dentistry. J. Dent. Child., 2011, 78, 1, 24-30.
20. Mandel-Gębska A., Sokalski J.: Znieczulenie ogólne w chirurgii stomatologicznej w warunkach ambulatoryjnych. Dent. Forum, 2007, 1, 35, 67- 71.
21. Robinson N., Hall G.: Anestezja praktyczna. PZWL, Warszawa 2005, 163-165.
