W pracy przedstawiono przypadek jednosenasowej rekonstrukcji siekacza przyśrodkowego w szczęce w formie bezpośredniej licówki z materiału złożonego jako alternatywy utraconej licówki ceramicznej.

The study describes a case of a one-visit restoration of central maxillary incisor with a direct composite facing as an alternative to a lost ceramic facing.

W artykule opisano przypadek odbudowy złamanych głęboko poddziąsłowo zębów siecznych z zastosowaniem techniki płata śluzówkowo-okostnowego.

Restoration of deeply subgingivally fractured incisors using the mucoperiosteal flap technique. Clinical photo report

Sukces leczenia stomatologicznego zależy od zrozumienia potrzeb pacjenta i dokładnego przemyślenia planu leczenia. W leczeniu pacjentów z zębami przebarwionymi w wyniku stosowania terapii tetracyklinowej można brać pod uwagę kilka rozwiązań: wybielanie, wykonanie licówek lub koron osłaniających. Każda z metod ma jednak swoje ograniczenia, dlatego należy dokładnie zważyć wszystkie argumenty za i przeciw. W artykule opisano sposób leczenia pacjenta z przebarwieniami potetracyklinowymi o różnym natężeniu – o d średnich po ciężkie, z wykorzystaniem koron pełnoceramicznych.

Success in dental treatment depends on the understanding of the patient’s needs and on an exactly premeditated treatment plan. In the treatment of patients with stained teeth resulting from tetracycline therapy, a number of solutions may be considered: bleaching, covering facings or crowns. Each method, however, has its shortcomings; all the arguments for and against should therefore be carefully considered. The article describes a method of treating patients with tetracycline staining of various intensity – from mild to advanced, using full ceramic crowns.

W pracy przedstawiono nowatorskie rozwiązanie w odtwarzaniu utraconych tkanek twardych zębów w postaci samoadhezyjnego materiału złożonego o konsystencji półpłynnej Vertise Flow.

The study presents an innovative solution for replacing lost dental hard tissues, in the form of the semi fluid, self-adhesive, composite material Vertise Flow.

Autorzy pracy przedstawili szczegółowo schematy podstawowych czynności resuscytacyjnych (BLS – Basic Life Support) u dzieci i dorosłych w świetle najnowszych wytycznych Europejskiej Rady Resuscytacji z listopada 2005 roku w stanach nagłego zatrzymania krążenia u pacjenta w gabinecie stomatologicznym. Zwrócono szczególną uwagę na znaczenie wczesnej defibrylacji automatycznym defibrylatorem zewnętrznym (AED) w stanach nagłych. Podkreślono rangę umiejętności udzielania przez lekarza stomatologa optymalnej pomocy i skutecznej resuscytacji w stanach zagrożenia życia zwiększających szanse na przeżycie pacjenta.
 

The authors describe in detail the outlines of Basic Life Support in children and adults in the light of the latest Guidelines of the European Resuscitation Council from November 2005, in cases of sudden cardiac arrest in patient in the dental office. Particular attention is paid to the significance of early defibrillation with an automatic external defibrillator (AED) in sudden cases. The level of ability of the dentist in giving optimal help and effective resuscitation in sudden life threatening cases is underlined, in that it increases the chances of survival of the patient.

Ból jest to przykre doznanie czuciowe i emocjonalne, które występuje pod wpływem bodźców uszkadzających tkanki lub grożących ich uszkodzeniem. W 1986 roku Światowa Organizacja Zdrowia stworzyła tzw. drabinę analgetyczną, czyli schemat kontrolowania natężenia bólu. W pracy opisano różne grupy leków przeciwbólowych i ich zastosowanie w gabinecie dentystycznym.

Pain is an unpleasant sensation of both feelings and emotions that are elicited by stimuli that damage tissue or threaten its damage. In 1986, the World Health Organisation formed the so-called pain ladder; or a schematic way of controlling pain intensity. The study describes various groups of analgesics and their use in the dental office.

Uzupełnienia tymczasowe zabezpieczają zęby pacjenta w trakcie przygotowania przedprotetycznego i leczenia protetycznego. Autorzy przedstawiają rolę czasowych koron i mostów, metody ich wykonania oraz wymagania stawiane materiałom. Wybór metod wykonania uzupełnienia tymczasowego oparto na sytuacji klinicznej – stanie zęba filarowego.

Temporary restorations protect the teeth during preparation for and treatment with laboratory made restorations. The authors describe the role of temporary crowns and bridges, methods for their construction and the demands that are required of the materials. The choice of method for construction of temporary restorations depends on the clinical situation – the condition of the abutment tooth.

Przeobrażenia w obrębie łuku górnego zachodzące dzięki aparatowi Homeoblock™ zostały opisane w publikacji „Functional Orthodontist” (2). Celem tego artykułu jest natomiast bliższe spojrzenie na zmiany w obrębie twarzy pojawiające się w wyniku przemodelowywania łuku zębowego szczęki w drodze ekspansji podniebienia. W dostrzeżeniu i zrozumieniu tych zmian będzie pomocny poniższy przegląd z zakresu anatomii tego obszaru.

Maxillary arch changes using the Homeoblock™ appliance have been reported and published in the Functional Orthodontist (2). The purpose of this paper is to look more closely at the facial changes that occur when we remodel the maxillary dental arch wider in the course of palatal expansion. To observe and understand these changes a review of the anatomy of the region is included.

Celem pracy było określenie rodzaju i częstości występowania potencjalnych zębopochodnych ognisk zakażenia u pacjentów przygotowywanych do zabiegów kardiochirurgicznych. Analiza wyników omawianego badania wykazała, iż stanowią one istotny problem stomatologiczny badanych pacjentów. W związku z tym przed planową operacją kardiochirurgiczną pacjenci ci wymagają bezwzględnie sanacji jamy ustnej.

The aim of the study was to describe the type and incidence of potential foci of infection of dental origin in patients being prepared for cardiosurgical procedures. Analysis of the results of the above-named study showed that they are a significant dental problem for the patients examined. In connection with this, before planned cardiosurgery these patients strictly require removal of all sites of infection in the oral cavity.

Ubytki kostne wyrostka zębodołowego obserwowano w ciągu 6-9 lat u 6 pacjentów po 40. roku życia z rozpoznaniem zapalenia przyzębia. Wszystkie przypadki były zaawansowane i – oprócz ostatniego – leczone chirurgicznie. U 5 pacjentów wykonano chirurgiczne zabiegi regeneracyjne z zastosowaniem różnych biomateriałów: Emdogainu, hydroksyapatytu, betafosforanu trójwapniowego. W dwóch przypadkach przeprowadzono również radektomię, a w jednym dokonano przeszczepu łącznotkankowego.
Podczas okresu 6-9-letniej obserwacji nie doszło do żadnych powikłań. Zastosowane podczas prowadzonej obserwacji i w ocenie wyników badania radiografii cyfrowej potwierdziły przedstawione wyniki kliniczne prowadzonych pacjentów. Radiogramy poddano analizie przez odnotowanie i porównanie poziomów szarości w zaznaczonych punktach, która wykazała poprawę gęstości ocenianych struktur. Można to uznać za prawidłowy wynik regeneracji kości po leczeniu chirurgicznym z zastosowaniem wszczepów kostnopodobnych i przeszczepu łącznotkankowego.
 

Bony defects of the dental alveolus were observed over a period of 6-9 years in six patients over 40 years of age and with diagnosed periodontal inflammation. All cases were advanced and, apart from the last case, were treated surgically. In five patients, surgical procedures were carried out for regeneration with the use of various types of biomaterials: Emdogain, hydroxyapatite, beta-tricalcium phosphate. In two cases, root amputation was also carried out and in one case, there was a connective tissue transplant. During the 6-9 year observation period, there were no complications. The results of digital radiography used during the observations and in the evaluation, confirmed the clinical results obtained from the patients studied. The radiograms were subjected to analysis by noting and comparing the levels of greyness at specified points, that showed an improvement in the density of the evaluated structures. This may be accepted as a proper result for bone regeneration after surgery with the use of bone substitute implants and transplant of connective tissue.

Zbadano główne przyczyny stanów zapalnych w chorobach przyzębia i ich związki z chorobami systemowymi.

A study was carried out on the main causes of inflammatory conditions in periodontal disease and their relationship with systemic disease