Streszczenie

W pracy omówiono wahania skurczowego i rozkurczowego ciśnienia tętniczego krwi, tętna i saturacji występujące podczas standardowego leczenia stomatologicznego. Badaniem objęto 41 ogólnie zdrowych ochotników (23 kobiety, 18 mężczyzn) w wieku 19-44 lat (26 ± 6,5), u których w zębach bocznych szczęki (n = 24) i żuchwy (n = 17) stwierdzono próchnicę wymagającą zastosowania inwazyjnych metod leczenia. Pomiary przeprowadzano przed leczeniem stomatologicznym, w jego trakcie i po zakończeniu leczenia stomatologicznego. Do pomiaru ciśnienia tętniczego i tętna wykorzystano standardowy ciśnieniomierz automatyczny Microlife A 100, a do pomiaru saturacji pulsoksymetr palcowy CMS 50D. Uzyskane wyniki sugerują, że podczas leczenia stomatologicznego dochodzi do znamiennych wahań wartości ciśnienia skurczowego i rozkurczowego krwi, tętna i saturacji. Po zakończeniu leczenia wartości ciśnienia tętniczego skurczowego i rozkurczowego oraz tętna są istotnie niższe, a saturacji istotnie wyższe niż przed jego rozpoczęciem.

Summary

The study describes fluctuations in systolic and diastolic arterial blood pressure, pulse and saturation occurring during standard dental treatment. The study involved 41 generally healthy volunteers (23 females, 18 males) between the ages of 19-44 years (26 ± 6.5), in whom caries requiring the use of invasive methods was found in the maxillary (n = 24) and mandibular (n = 17) buccal teeth. Measurements were taken before dental treatment, during and after finishing dental treatment. To measure the arterial pressure and pulse use was made of a standard Microlife A 100 meter, and to measure saturation the pulse finger the oxymeter CMS 50D. The results suggest that during dental treatment there are significant fluctuations in the values of the systolic and diastolic blood pressure, pulse and saturation. After finishing treatment the values of systolic and diastolic arterial pressure and the pulse are significantly lower, and the saturation is significantly higher than before starting.