W pracy przedstawiono rzadki przypadek ziarniniaka olbrzymiokomórkowego trzonu żuchwy u 6-letniego chłopca. Szybki rozrost guza obejmował część zębodołową oraz trzon żuchwy, powodując przedwczesną utratę zębów mlecznych w zajętej okolicy. Całkowite wycięcie zmienionych patologicznie tkanek miękkich i wyłyżeczkowanie zniszczonej kości nie skutkowało pełnym wyleczeniem. Pojawienie się miejscowej wznowy skłoniło autorów do zastosowania miejscowej sterydoterapii w 3. miesiącu po operacji. Nie wyklucza się kolejnego zabiegu w przypadku dalszego rozrostu guza.

The study presents a rare case of giant cell granuloma in the body of the mandible of a 6-year-old boy. Quick spread of the tumour involved the alveolar part and base of the mandible resulting in premature loss of deciduous teeth in the invaded region. Complete excision of the pathologically changed soft tissues and spooning out of destroyed bone did not result in full recovery. The appearance of local recurrence inclined the authors to use local steroid therapy in the third month postoperativeley. Further procedures cannot be ruled out in the case of further spread of the tumour.