Streszczenie
W stomatologii odtwórczej występowała dotychczas luka między prewencyjnym stosowaniem fluoru (remineralizacją) a inwazyjną metodą polegającą na usunięciu próchnicy i wypełnieniu ubytku. Nowe możliwości lecznicze zaproponowała firma DMG, wytwórca produktu o nazwie Icon, który wykorzystuje zjawisko infiltracji zdemineralizowanych tkanek zęba.
Icon znalazł zastosowanie w stomatologii wieku rozwojowego, szczególnie po leczeniu ortodontycznym aparatami stałymi. Zrezygnowanie z inwazyjnych metod terapii na rzecz infiltracji pozwala uniknąć nie tylko nieprzyjemnego dla większości osób zabiegu opracowania ubytku, ale przede wszystkim – późniejszej konieczności cyklicznych wymian wypełnień. Metoda infiltrowania zdemineralizowanego szkliwa jest stosunkowo nowa i wymaga jeszcze badań klinicznych opartych na wieloletniej obserwacji.

Summary
In restorative dentistry there has been, until now, a discrepancy between preventive use of fluoride (remineralisation) and the invasive method that depends on the removal of caries and filling of the cavity. New possibilities of treatment have been proposed by the company DMG, the producer of a product called Icon which makes use of the phenomenon of infiltration of demineralised tooth tissue. Icon has found application in dentistry for those of developmental age, especially after orthodontic treatment with fixed appliances. Giving up invasive methods of treatment in favour of infiltration allows for the avoidance of not only cavity preparation that is unpleasant for the majority of people but, above all, puts off until later, the necessity of periodic refilling. The method of infiltrating demineralized enamel is relatively young and still requires clinical studies based on observation over many years.