OPIS PRZYPADKU
Wybielanie nakładkowe z zastosowaniem Opalescence. Opis przypadku

Tray-based teeth whitening with Opalescence. Case report

Zuzanna Kijo, Alicja Aluchna

Streszczenie
W artykule zaprezentowano opis przypadku wybielania nakładkowego (preparat Opalescence PF 16%, producent: Ultradent Products) u 22-letniej ogólnie zdrowej pacjentki. Wybielanie nakładkowe to jedna z najpopularniejszych metod wybieranych przez pacjentów, łącząca poprawę koloru zębów w gabinecie stomatologicznym z samodzielną pracą pacjenta w domu z wykorzystaniem nakładki termoformowalnej, na którą według instruktażu pacjent samodzielnie nakłada preparat wybielający w formie żelu o dobranym stężeniu. Wizyty pacjenta można podzielić na dwa etapy. Podczas pierwszego przeprowadzane jest badanie i kwalifikacja do zabiegu wybielania. Wykonuje się profesjonalne oczyszczanie zębów, a następnie pobiera wycisk z zastosowaniem masy alginatowej na łyżkach standardowych i oddaje się do pracowni technicznej w celu wykonania modeli gipsowych i indywidualnych nakładek termoformowalnych. Podczas drugiego etapu pacjent otrzymuje gotowe nakładki oraz strzykawki z dopasowanym rodzajem oraz stężeniem substancji aktywnej żelu wybielającego. Pacjentowi udzielany jest instruktaż użytkowania wraz z zaleceniami. Cały proces trwa od 2 do 4 tygodni w zależności od mocy preparatu, rodzaju przebarwień oraz czasu stosowania. Pacjenta obowiązuje biała dieta w trakcie wybielania, jak i po jego zakończeniu przez zalecany okres 2 tygodni oraz bezwzględny zakaz palenia tytoniu.

Abstract
In this article we present a case report of overlay bleaching (Opalescence PF 16%, manufacturer: Ultradent Products) in a 22-year-old generally healthy patient. Overlay bleaching is one of the most popular methods chosen by patients, combining the improvement of tooth color in the dental office with the patient's independent work at home using a thermoformable tray, onto which, according to instructions, the patient independently applies a bleaching preparation in the form of a gel with a selected concentration. Patient visits can be divided into two stages. During the first, an examination and qualification for the bleaching procedure is carried out. A professional cleaning of the teeth is performed, and then an impression is taken using alginate compound on standard impression trays and returned to the technical laboratory for making gypseous models and individual thermoformable trays. During the second stage, the patient is given the finished trays and syringes with the matching type and concentration of the active ingredient of the bleaching gel. The patient is given instructions for use along with recommendations. The entire process takes from 2 to 4 weeks, depending on the strength of the preparation, the type of discoloration and the duration of application. The patient is obliged to follow a white diet during the whitening process, as well as after its completion for a recommended period of 2 weeks, and an absolute prohibition on smoking.

Hasła indeksowe: wybielanie zębów, nakładki, estetyka uśmiechu, nakładkowe wybielanie zębów

Key words: teeth bleaching, trays, smile aesthetics, tray-based teeth whitening

Piśmiennictwo

1. Mennito AS. Tooth whitening. Comprehensive review and clinical guidelines. Academy Of Dental Learning & Osha Training. 2020; 7.
2. Wagner L. Wybielanie zębów. Warszawa: Med Tour Press International; 2003: 80-87.
3. Szymańska-Sowula M, Chmiel K. Wybrane zabiegi stomatologiczne. W: Szymańska-Sowula M, Chmiel K. Profilaktyka stomatologiczna. Poznań: Centrum Rozwoju Edukacji Edicon; 2017: 73-248.
4. Paul-Stalmaszczyk M. Wybielanie zębów żywych. W: Piątowska D (red.). Kariologia współczesna. Postępowanie kliniczne. Otwock: Med Tour Press International; 2009: 367-383.
5. Skośkiewicz-Malinowska K. Trudności i powikłania w wybielaniu zębów. Dent Med Probl. 2006; 43(1): 127-133.
6. Hobbs S. Wybielanie zębów: co powinniśmy wiedzieć, aby uzyskać najbielsze i najjaśniejsze uśmiechy. Asyst Hig Stomatol. 2020; 60: 218-223.
7. Kościelniak D, Kwapińska H, Chomyszyn-Gajewska M. Bezpieczeństwo i skuteczność wybielania zębów z żywą miazgą materiałem Perox 10%. Inżynieria Biomateriałów. 2005; 8(47-53): 205-209.
8. Tay LY, Kose C, Herrera DR i wsp. Long-term efficacy of in-office and at-home bleaching. A 2-year double-blind randomized clinical trial. Am J Dent. 2012; 25(4): 199-204.
9. Wojtowicz W, Grabowska R, Zawilska A i wsp. Wybielanie zębów z żywą miazgą. Twój Przegląd Stomatologiczny. 2019; 7-8: 69-74.