W pracy omówiono przypadek leczenia ropnia kieszeni przyzębnej lewego pierwszego zęba trzonowego szczęki w przebiegu zespołu perio-endo z użyciem lasera erbowo-yagowego. W opisanym przypadku wykorzystano właściwości osocza bogato- i ubogopłytkowgoj (PRP, PPP) jako środka do poprawy gojenia się rany pooperacyjnej. 
Hasła indeksowe: laser erbowo-yagowy, ropień przyzębny, PRP, PPP

Summary
The study describes a case of treatment of an abscess in a periodontal pocket of the left first maxillary molar in the course of perio-endo syndrome using an Er:YAG laser. In the case described the properties of platelet-rich (PRP) and platelet-poor (PPP) plasma as an agent to improve healing of the post-operative wound were used.
Key words: Er:YAG laser, periodontal abscess, PRP, PPP