Odbudowa estetyczna zębów przednich po leczeniu endodontycznym jest wyzwaniem dla lekarza stomatologa. Do niedawna wybieranym rozwiązaniem były korony protetyczne, dzięki którym maskowano przebarwienia tkanki zęba. W pracy – na podstawie przeglądu piśmiennictwa oraz przypadku klinicznego – zaproponowano leczenie polegające na wybielaniu przebarwionych zębów metodą walking bleach, a następnie pokrycie powierzchni wargowej licówkami porcelanowymi. Omówiono koncepcje preparacji oraz postępowania adhezyjnego podczas osadzania licówek porcelanowych na zębach po leczeniu endodontycznym.

Aesthetic restoration of anterior teeth after endodontic treatment is a challenge for the dentist. Until recently, the treatment of choice was laboratory crowns, thanks to which tooth discolorations were masked. In the study – based on the literature review and on a clinical case – treatment was proposed that was based on the walking bleach method to remove the discolorations and then to cover the labial surfaces with porcelain veneers. The concepts of preparation and of the adhesive steps during the placing of the porcelain veneers on endodontically treated teeth were discussed.