Celem pracy była ocena stanu przyzębia 12-latków w dawnym województwie szczecińskim w latach 1987-2003. Wyniki uzyskano na podstawie badań epidemiologicznych, przeprowadzonych w tych latach w całej Polsce. Na tym terenie w roku 1987, 1995 i 2003 zbadano ogółem po 120 dwunastolatków obojga płci, wytypowanych losowo z dwóch środowisk zamieszkania (małe miasto, wieś). Stan przyzębia oceniono na podstawie wskaźnika CPITN wg instrukcji WHO z 1986 roku. W roku 2003 zdrowe przyzębie miało niespełna 23% dzieci 12-letnich z Łobza i okolic, a stwierdzone różnice między środowiskami zamieszkania na korzyść małego miasta okazały się istotne statystycznie. Największą grupę stanowiły dzieci z objawem krwawienia dziąseł (62,5%). W ciągu 16 lat zaobserwowano wyraźną poprawę stanu zdrowotności przyzębia, szczególnie w grupie dzieci wymagających usunięcia kamienia nazębnego i korekty higieny jamy ustnej.

The aim of the study was to evaluate the periodontal status in 12-year-olds in the former Szczecin Voivodeship during the years 1987-2003. The results were obtained from epidemiological studies that were carried out during these years in the whole of Poland. In this region, during the years 1987, 1995 and 2003, a total of 120 twelve-year-olds of both sexes were randomly selected from two inhabited environments (small town, countryside).The condition of the periodontium was evaluated on the basis of the CPITN indicator according to instructions of the WHO from1986 . In the year 2003, barely 23% of 12-year-old children from Lobez and environs had a healthy periodontium. The differences claimed between environments in favour of the small town were statistically significant. The biggest group was formed by children with symptoms of bleeding gums (62,5%). During 16 years there was found to be a clear improvement in the health of the gingiva, especially in the group of children needing removal of dental calculus and correction of oral hygiene.