Elżbieta Kłosowska, Agnieszka Bogusławska-Kapała, Katarzyna Brus-Sawczuk, Alicja Aluchna

Streszczenie
W dzisiejszych czasach estetyka uśmiechu jest dla pacjentów bardzo istotna. Szczególnie starsi pacjenci zmagają się z wieloma problemami układu stomatognatycznego, w tym także estetycznymi, dlatego też niejednokrotnie wymagają kompleksowego leczenia wielospecjalistycznego.
Opis przypadku przedstawia planowanie leczenia z uwzględnieniem poprawy estetyki zębów w odcinku przednim u 74-letniej pacjentki. Wykonano bezpośrednią odbudowę zębów przednich w szczęce materiałem złożonym na wkładach wzmocnionych włóknem szklanym.

Abstract
Today smile aesthetics is very important for patients. In particular, older patients have to cope with many problems of the stomatognathic system which also include aesthetics. Therefore they frequently demand complex treatment with specialists.
The study describes a case of planned treatment associated with improvement of teeth in the anterior segment in a 74-year-old female. Direct restoration of anterior maxillary teeth was made with composite material on inserts strengthened with glass fibre.

Hasła indeksowe: estetyka, planowanie leczenia, leczenie wielospecjalistyczne, odbudowa bezpośrednia
Key words: aesthetics, treatment planning, multi-specialist treatment, direct restoration

PIŚMIENNICTWO
1. Mack M.R.: Perspective of facial esthetics in dental treatment planning. J. Prosthet. Dent., 1996, 75, 2, 169-176.
2. Van der Geld P. i wsp.: Smile attractiveness. Angle Orthodont., 2007, 9,  77, 5, 759-765.
3. Hryncewicz M., Tropak K.: Ubytki niepróchnicowego pochodzenia –abfrakcja, abrazja, atrycja, erozja. Przegląd piśmiennictwa. Nowa Stomatol., 2014, 1, 1, 19, 46-52.
4. Chałas R., Orłowski M., Sękowska A.: Usefulness of composite restoration in direct esthetic closure of midline gap. Polish J. Public Health, 2014, 4, 124, 2, 89-92.
5. Jivraj S.A.: An interdisciplinary approach to treatment planning in the esthetic zone. J. Calif. Dent. Assoc., 2003, 7, 31, 544-549.
6. Kunert J., Brauman-Furmanek S.: Problemy leczenia zachowawczego pacjentów geriatrycznych. Dental Forum, 2013, 1, 41, 83-89.
7. Koczorowski R., Gałczyńska-Rusin M., Koczorowski J.: Rekonstrukcja zwarcia z zastosowaniem stałych implantoprotez u osób starszych. Protet. Stomatol., 2010, LX, 2, 94-101.
8. Lubasińska A., Aluchna M.: Złamanie urazowe koron siekaczy górnych – odbudowa adhezyjna. Mag. Stomatol., 2005, 7-8, 70-73.
9. Paolone G.: Direct composite restorations in anterior teeth. Managing symmetry in central incisors. Int. J. Esthet. Dent., 2014, 9, 1, 12-25.
10. Dickens S.T., Sarver D.M., Proffit W.R.: Changes in frontal soft tissue dimensions of the lower face by age and gender. World J. Orthod., 2002, 3, 313-320.
11. Góra K., Kochanowski M., Dejak B.: Wpływ długości wkładów koronowo-korzeniowych wzmocnionych włóknem szklanym na odporność zębów na złamania – badanie in vitro. Protet. Stomatol., 2013, LXIII, 2, 127-133.