Streszczenie
Głównym celem monitorowania leczenia endodontycznego jest ocena procesu gojenia się lub rozwoju stanów zapalnych w tkankach okołowierzchołkowych. W pracy podkreślono znaczenie badania radiologicznego na wszystkich etapach terapii oraz konieczność długoterminowej obserwacji leczonych zębów. Na podstawie doniesień z piśmiennictwa oraz przypadków własnych opisano zasady monitorowania leczenia kanałowego i zaprezentowano jego odległe rezultaty.

Summary
The main aim of monitoring endodontic treatment is to assess the process of healing or the development of inflammatory states in the periapical tissues. The study underlines the significance of radiological examination at all stages of treatment and the necessity of long term observation of treated teeth. The principles of monitoring root canal treatment and presenting its long term results are described on the basis of the literature and on the authors’ own cases.